难解争端

    会谈当地时间２１日上午１０时左右在泰国东北部沙缴府亚兰县印度支那酒店开始，双方代表为泰国武装部队最高司令汶森·年巴比和柬埔寨国防大臣迪班。

    会谈上午对外公开，下午转入闭门会议。

    汶森在会谈开始前说：“我们认为柬方将接受我们的合理提议，它将有助于缓解边境紧张局势。”他没有具体讲解提议内容。

    汶森暗示，会谈焦点将放在确保边境军事对峙不升级为全面冲突上。“我们必须遵守交战规则，避免军事冲突。局势趋于紧张将导致事态敏感，”他说。

    泰国军方发言人尼帕·通列中将当天早些时候说，泰方将把焦点放在双方撤军上，因为会谈议程不包括解决领土争端的长期方案。

    泰国总理沙马·顺达卫２０日承认，解决领土争端需要时间。

    关联选举

    汶森承认，柬埔寨本周末国民议会选举将是会谈双方考虑的因素之一。泰国军方一名官员说，选举后双方将举行进一步谈判。

    柬埔寨定于本月２７日举行国民议会选举，泰国朱拉隆功大学政治分析师帕尼探·瓦达那亚恭认为，领土争端解决方案可能在选举后浮出水面。

    他说：“洪森首相会利用柏威夏问题获得政治成果，因此这次会谈具有象征意义，只是显示两国严肃对待国家利益和国家尊严。”

    《曼谷邮报》２１日评论，如果柬埔寨从争议区撤军，洪森可能在选举中失去民众信任。

    柬埔寨新闻大臣兼政府发言人乔卡纳里否认这类说法。他说，领土争端由泰方引起，问题解决时间与选举无关，“柬方希望去年联合国教科文组织新西兰会议批准柏威夏寺为世界遗产，但因为当时泰方反对，所以造成现在的局面”。

    乔卡纳里指出，决定选举结果的是柬埔寨执政党人民党的作为，而不是柏威夏问题。他强调，投票将如期举行，不受外界干扰。

    施压泰方

    柬埔寨首相洪森向泰方出示“证据”，试图证明柏威夏寺位于柬领土上。

    美联社２１日公布洪森致泰国总理沙马的一封信函。信函说，海牙国际法庭裁决时出示的一份地图显示，柏威夏寺“坐落于柬埔寨国界以内大约７００米”。

    柬泰争议区位于泰国东北部四色菊府和柬埔寨北部柏威夏省交界地区，面积约４.６平方公里，柏威夏寺位于这一区域。海牙国际法庭１９６２年裁定，柏威夏寺属于柬埔寨。但柏威夏寺附近的柬泰边界线尚未最终划定。

    本月７日联合国教科文组织批准柏威夏寺为世界文化遗产后，柬泰双方向争议区增兵。柬方还把领土争端通报联合国安理会。不过，汶森和乔卡纳里都说，柬方这一举动不会破坏双方谈判解决争端的努力。