重建的指导思想是保留独特历史风韵和传统内涵，并顺应时代发展添加一些新的城市中心所必需的元素
日本神户市中心有一片面积约26公顷的原外国人居留地，从1868年到1899年这里曾是外国治外法权下的租界。散落其间的近代西洋建筑使旧居留地成为神户颇具特色的街区。1995年阪神大地震发生前，这里就已是大公司云集的中心商务区。
然而，经过阪神大地震的浩劫，这片集异国风情和日本传统文化于一身的旧居留地上的100多栋建筑物中有22栋被毁，其中包括日本政府指定为文化遗产的4座近代建筑。
由当地房主组成的“旧居留地联络协议会”在震后迅速成立了“复兴委员会”，分成建筑和环境两个小组研究复兴之策。随着1995年10月复兴计划的出台，旧居留地走上了重建和复兴之路。
重建的指导思想是保留独特历史风韵和传统内涵，并顺应时代发展添加一些新的城市中心所必需的元素
。重建计划的关键词为：热闹、传统、风格和人性化。
“热闹”意味着创造一个能吸引各色人等的魅力空间。例如，设计一些可供租赁的会议室、小剧场和小画廊等文化活动场所，为商务区增添一些文化色彩；将旧居留地东南西北中5个交叉路口改造成开放型的广场，设置绿色植物、座椅、纪念性雕塑以及露天咖啡厅等。
“传统”就是保留100多年积淀下来的历史韵味。对被损毁的建筑，尽量在原址按原样重建。
为了形成统一的风格，在重建规划中统一了道路两侧的建筑红线，形成整齐划一的街面，高层建筑的天际线也基本统一；同时，为避免过分拥挤和压迫感，高层建筑采用瘦长轻快型设计，与道路之间保持一定距离；在建筑物的一楼设置展示橱窗，开设餐厅和国际知名品牌专卖店等，室外种植花草树木；建筑外立面装修尽量采用天然石材，颜色以低调内敛色为主；禁止沿街开设自动贩卖机，禁止霓虹灯、楼顶广告和突出墙面的广告，对其他广告的大小、颜色以至停车场出入口的位置也作了限制。
最后，旧居留地在重建时还强调人性化，例如大楼内部增加方便残疾人和老年人的无障碍设施；仓库内储备紧急用品，以便在灾害发生时作为避难场所等等。
如今人们来到神户，会发现旧居留地已经变成了一个热闹繁华且风格独特的城市中心。进驻旧居留地的国际名牌达到90家左右，比震前多出三分之一。购物者和观光客仍对这里情有独钟，生机和活力重现于这片曾经受到地震摧残的土地。
|
