[毕小刚]非常高兴在这儿给大家介绍一下北京城市水系的治理情况。北京市六环路以内的城市水系是52条，长度是520公里，这些河道湖泊既是城市的供水、排水和调蓄洪水的重要基础设施，同时也是北京的重要景观水域，是城市自然生态系统的重要组部分。全市六环路以内的河道水系，截至目前已经达到基本处理。基本上实现了水清、岸绿、流畅，基本实现“三环碧水绕京城”。

    第二，这几年来，坚持在城市水系治理过程当中，治河先治污，把还清水质作为河道治理的主要目标来进行开展工作。首先，加大了河道排污口的治理力度。沿河铺设了排污管线，把原来所有直接入河的污水口直接截断，收集，然后输送到污水处理厂进行处理。几年来我们已经截流2000余个污水口，保证了河道的水质清洁。另一方面，加快了城市污水处理厂的建设。从2000年以来，我们在城市中心区先后建成了9座污水处理厂。大家比较熟悉的，像高碑店污水处理厂、方庄、酒仙桥、北小河、清河、吴家村、肖家河、卢沟桥、小红门这些污水处理厂都已相继建成，并投入使用。年处理污水达到了8亿立方米，占到全市污水排放量的92%，提前一年实现了向奥运会的承诺。

    第三，在郊区，这几年来也加大了治污力度，先后建成了31座污水处理厂，在农村也广泛开展了治污，治理农村的垃圾，改造农村的厕所，先后建立了470处小型的污水处理设施。从城市到农村、到郊区，已经形成了一个治理污染、收集污水的工程体系。不管是城市还是农村，水环境现在出现了一个明显的治理后的效果，在农村已经实现了4.1万方的污水在处理，然后进行再利用。 

    三、建设生态河道，维护河流的健康生命。在治河的过程中，按照生态治河的理念，进行了河道治理。首先是因地制宜进行河道改造，根据现有河道的自然流向，宜宽则宽，宜弯则弯，改了过去三块板直线的河道治理模式，所以使河道更加自然、更加生态。二是努力推进河道生态净化治理技术。对河岸进行了缓坡治理，增加了河道两岸绿化面积251万平方米，同时在河道内栽种了芦苇、香蒲、放养鱼类、田螺、河蚌等，恢复了生物的多样性，建成了水生治污天然净化系统和水生动物天然净化系统。三是积极实施湿地的保护和建设工程。在水库、河道周边保护建设了10多处湿地，利用大自然的净化能力，净化水质。近几年，共保护和恢复湿地1713公顷，有效改善了水质。　 

    近几年，我们先后治理了凉水河、清河、北护城河、坝河、清洋河等40多条中小河道，长度达到了400多公里，取得了良好的治河效果。

    四、在水源的调度方面，尽量让水循环起来，改善水体的自然净化能力。一是将再生水作为河湖的第二水源，近两年来我们每年用再生水充实到河道水系，保证河道有一个高水位，每年大致是用再生水1个多亿。二是城市河湖降雨通过优化调度，尽可能收集雨水，冲进河道里面去，改善河道的水质。三是让河水流动起来。大家都知道，河水如果不流动，那水质很快就会变化，流水不腐。这几年先后在城市河湖里建成了10多处水循环工程，通过建水循环工程以后，河道的水质在原来的基础上提高了一个类别，也就是由原来的四类水体可以达到三类水体。

    此外，我们在所有的奥运场馆，特别是奥运中心区大力推广了节水技术、雨洪利用技术和再生水使用，年可节约新水大致100多万方，我们在奥运中心公园全部建成了下挖式的绿地，直接收集雨水，促进节水，效果非常明显。

    ◆毕小刚：北京的地下水含量比较丰富回补条件较好

    [美国KTVB广播电台记者]我想问一下关于地下水浪费的问题，我们知道地下水在浪费过程中是非常严重的，请问依据现在地下水枯竭的频率，地下水资源还会持续多长时间呢？ 

    [毕小刚]关于地下水的情况，北京是一个冲积扇平原形成的地区，北部是山区，山前有大量的冲积扇平原。冲积扇平原有几十米、上百米、几百米的地质构成，是沙砾层构成的，含有丰富的地下水资源。北京的山区的雨水多年的流淌以后，经过入渗，流到地下，储存到地下，形成北京地下水的水源，北京的水源的主要供给是靠地表水，也就是大家熟悉的下雨所形成的雨洪水，经过调蓄以后，这是一个水源。第二个就是土壤帮我们调蓄的地下水水源，近几年我们又采用了再生水。

    刚才我介绍了再生水的使用情况和使用量，这三个水源按照不同的用途构成了北京的水资源的调度系统。北京的地下水受到降雨的影响，补充量变化会很大，遇到风水年地下水的补充量会很快，遇到偏枯年份，地下水的补充量就减少。北京的水资源调度原则是以丰补欠，在丰水年的时候我们尽可能使用地表水，让雨水更多的回补地下水。

    比如说今年上半年大家明显的感觉北京的雨水多于往年，降水量截止到目前已经降到了320毫米，比以前多了平均30%左右。大家知道西瓜产地的大兴区，地下水根据我们监测的数据，已经表明地下水已经回补1.2米左右，这说明北京的地下水含量相对来说比较丰富，回补的条件是比较好的，一旦遇到丰水年就会很快的得到补充。 

    从1999年到去年年底，北京连续9年遇到了偏枯的年份，我们在水资源的调度上使用了地表水和湿度开采地下水，以及使用再生水相结合的措施保障北京的供水。但是这几年我们及时开采了地下水，我们也是掌握了开采的适度开采，我们考虑到偏枯年份地下水的回补量减少，我们尽可能的加大了节水和再生水的使用力度，来替代开采地下水。因为北京降雨是丰水年和枯水年交替出现，遇到丰水年的时候地下水就能得到有效的、很快的补充。所以我们认为，合理的、合度地开采地下水和地表水结合起来，进行联合调度就不会影响北京地下水，造成地下水的枯竭。